They'll fit. I really don't think that they've made any changes in order to fit the larger wheels into the M4 so they should be a direct fit no problem.
Don't think there's any differences in spacing, worst case scenario you might need a spacer but what you can do is call up your local BMW dealer and ask if they're able to explain any differences with the 435 and M4, they'll be able to see all the parts on their diagrams.
Possibly a spacer if the suspension is different. Like if the spring perch sticks out further on the 435 opposed to the M4. Otherwise, you shouldn't need it.
A forum community dedicated to BMW 4 series owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more!